Mira esto.
Pasteles para bebés.
¿Hablas con los ángeles?
Es la una de la mañana y estás despierto.
Te quiero. Te bendigo.
¿Qué tienes que decir?
¡Sí!
Ahí está el mono.
Mamá.
Sí.
Vas a ayunar.
Déjame verte.
Déjame verte nadar.
¿Estás barriendo?
Diga "Te quiero".
S E C U E S T R O
Hola, lo siento, estoy sola.
- ¿Gustaria un café? - Eso sería genial.
- Me gustaría un té caliente. - Bueno.
Esto es muy malo.
Está bien.
Éste es el lugar más asqueroso que he visto en mi vida.
- Está bien. - Está sucio.
Es un local.
Mamá, dijiste que necesitábamos salir a las 11.
Lo sé cariño, pero Agnes no ha llegado todavía.
Tenemos que esperarla, cariño. Te lo prometo, que nos iremos pronto.
¿No es cómo la tercera vez esta semana?
La próxima vez saldrá de tu cheque de pago.
Dale, ¿dónde están mis huevos?
- Aquí. Dijiste. - Dije rápido.
- Dame 5 minutos. - Bueno, no tengo 5 minutos.
- Tengo que irme de aquí. - Jeez.
Está bien cariño.
¿Qué tal si coloreas esto para tu madre?
Bueno.
Lo levantaré después.
- ¿Cangrejos un viernes? - Los cangrejos son buenos.
Simplemente pela la cola hacia atrás y chupa todo el jugo de la cabeza.
- ¿Te chupas el jugo de la cabeza? - Sí.
- ¿Qué? - Sí, sólo ...
Aquí tenemos un waffle y tocino belga.
¿Dónde están las papas fritas?
- Has pedido tocino. - Quiero las papas fritas.
- Bien, lo conseguiré, no hay problema. - No, está bien.
- Has pedido tocino. - Quiero las papas fritas.
Vamos.
Tyler, come. Él está bien.
- Pila cortada con huevos. - Eso es de la abuela.
¡Mamá, el desayuno!
No puedo comer ahora. Acabo de tomar mis pastillas.
¿Sabes qué? Come las papas de la abuela.
No quiero esas papas.
Tyler, hazlo.
Bien, tortilla de huevo blanco para ti.
- Cariño. - ¿Sí, Señora?
Me recuerdas a mi hija.
- ¿No se parece a Stephanie? - Mamá, soy tu hija. Stephanie.
Soy tu hija.
- ¿Tabasco? - Bien, iré a buscar su Tabasco.
Y sus huevos estarán enseguida, señor.
- ¿Dónde está Agnes, Bill? - Tarde
- ¿Estás tratando de ser gracioso? - No, ella no contesta su teléfono.
Ella podría haberse dormido. ¿Puedes hacer un doble?
No puedo, tengo planes con mi hijo. Llama a Alan.
De acuerdo, café caliente.
No no no. Me gustaría un té en hebras, por favor.
De acuerdo, traeré un té en hebras.
- ¿Ustedes recibieron menús? - No, pero nos gustaría.
- Claire. - ¿Qué? ¿Tenemos que adivinar?
- Ya vuelvo. - Haz tu trabajo.
Bien, lo siento mucho por eso. Aqui tienes.
Cubiertos.
- ¿Todos están bien aquí ahora? - Está enojado.
Yo no.
¿Sabes qué, puedes traer papas fritas?
- Quemadas en los bordes. - Quemadas en los bordes, ya salen.
- Estamos bien. - Bueno.
Todavía estoy esperando mis huevos.
Tienes razón, tus huevos están llegando.
Sí, y ... ¿puedo ...
... cambiar a pan tostado de trigo en lugar de tostada blanca, está bien?
Sí, trigo en vez de blanco. Sí, ya lo tengo.
- Gracias. - Regreso enseguida.
Nuevo pedido de papas fritas con bordes quemados.
Copiado.
¡Mesera!
No grites.
¡Mesera!
- Por favor, deja de gritar. - Cállate.
Sí, sí, te entiendo.
Pero el chico de Karla está aquí esperandola para que lo lleve al parque.
Sí, ¿podrías venir?
¡¿Si puedes venir?!
Aqui tienes.
Todo el té en hebras que desees y ... dos menús.
¿La avena es de Steel?
- ¿Qué? - Escucha.
- ¿Si la avena es de Steel? - No, es de Qcuaker.
- ¿Desearía otra ... - No, no.
Harina de avena con ...
... con almendras de grasa reducida.
Déjame adivinar, ¿sólo tienes comida integral?
- ¿Del exterior? - No, de AMP.
¿Por qué no la aplicas directamente a mis muslos?
Podrías usar algo de ayuda.
Karla, términa y vete.
- ¿De verdad? - Sí. Dale encontró a Agnes.
- Ella estará aquí en 15 minutos. - Increíble.
- ¿Quién quiere ir al parque? - ¡Soy yo!
Vamonos.
Mamá, tu turno.
¿Papá viene a la feria?
No, cariño. Podrás ver a papi el próximo fin de semana.
Y tal vez puedas ver a Cheryl también.
¿Te gusta Cheryl?
- No lo sé. - Creo que es buena, Frankie.
Y ella es inteligente. Es muy inteligente.
- Ella va a ser doctora. - Si lo sé.
Y quiero que te hagas amigo de ella, ¿de acuerdo?
¿Eres amiga de ella?
Si.
Sí, lo soy.
Ella, papá y yo, todos amamos a una persona loca.
- ¿Sabes quién es? - ¡Yo!
Tú.
Todos te queremos.
PARQUE DE LA CIUDAD
BEBÉ A BORDO
Mamá, ¿puedes comprar helado?
¿Sabes qué ?, ¿qué tal si primero vemos todas nuestras opciones ...
... y entonces tal vez volvamos?
- ¿De acuerdo? Vamos. - Bueno.
PINTURA DE CARA
¿Puedo pintar mi cara?
¿Qué tal si esperamos hasta que la fila sea más corta?
Volveremos, ¿de acuerdo?
- ¡Marco! - ¡Polo!
- ¿Qué edad tiene tu chico? - Seis.
Obviamente le gusta esconderse.
¡Marco!
¡Oh, Marco!
¡Oh ... no!
¿He perdido a mi pequeño Frankie para siempre?
¿Dónde podría estar?
Acá estás.
Vamos, veremos el espectáculo.
¿Puedo pintar mi cara ahora?
Sí, tan pronto esta canción haya terminado, ¿de acuerdo cariño?
Frankie, necesitaré mi teléfono por un segundo.
Ahí tienes. Cambiemos.
Hola.
Si.
¿Puedes aguantarme un segundo?
Frankie, escucha.
Iré hasta allí y atenderé esta llamada, ¿de acuerdo?
Es muy importante. No te muevas, ¿de acuerdo?
- Marco. - Polo.
No te muevas.
Bien, lo siento. Adelante.
¿Ahora qué quiere?
¿Custodia primaria?
Bueno, no puede tener eso. Quiero decir, ¿puede?
Mi batería se agota, Sr. Jackson. Si se apaga lo llamo de muevo, ¿de acuerdo?
- Marco. - Polo.
Lo siento. ¿Qué?
No puedo oírlo, digálo otra vez.
Sí, sí, tengo un trabajo. Tengo un trabajo regular. Sí.
¿Eso importará a la Corte?
Bueno, sí, está en el sector inmobiliario.
Y su novia es pediatra y yo soy camarera.
Así que haga las cuentas. ¡Marco!
¡Polo!
Déjeme decirle algo, Sr. Jackson.
Si piensa que se llevará mi hijo lejos de mí, sólo porque ...
Frankie.
Disculpe, señora.
¿No vió a mi hijo pequeño que estaba aquí?
No, no lo ví. Lo siento.
¡Marco!
¡Oh, Marco!
¿Te estás escondiendo, Frankie?
¡Marco!
¡Frankie! ¡Dejaste tu juguete!
¿Te estás escondiendo, Frankie?
¡Marco!
¡Frankie!
- ¿No puedes encontrar a tu hijo? - No, no puedo encontrarlo.
- No sé dónde está. - Bueno.
Hay una oficina de seguridad en el pasillo del restaurante.
Está bien, genial, genial. Gracias.
¡Marco!
¿Alguien ha visto a un niño con pelo corto y rizado?
¿Cómo se llama, cariño? ¿Es Marco o Frankie?
¡Frankie!
- ¿Debes llamar a la policía? - Sí, sí, llama a la policía.
¡Marco!
¡¡¡No!!!
¡No!
¡Por favor déjelo!
¡Frankie!
¡¡Frankie!!
¡Dios!
¿Dónde diablos está mi teléfono? ¡Dios!
¡Espera! ¡Espera!
¡Dios!
Dios mío, Frankie ...
Ahí está, Dios.
SÓLO UN VEHICULO POR VERDE
¡Déjelo salir! ¡Déjelo salir!
¡Detengase!
¡Frankie!
¡Detengase!
¡Ellos tienen mi hijo! ¡Tienen a mi hijo!
¡Ayúdeme! ¡Ayúdeme!
¡Dios!
Dios.
¿Dónde está?
No me dejes perderlo.
Está bien, Dios, sé que nunca te rezo a menos que alguien esté enfermo.
O alguien que está muriendo o en un avión.
Pero, Dios, por favor no me dejes perderlo.
Pero si me entiendes. Una cosa, Dios ...
Esta sola cosa
Nunca te pediré otra cosa mientras viva.
Que estén allí, por Dios.
Gracias a Dios. Dios, gracias.
¡¡Déjelo salir!!
¡¡Detengase!!
¡Volcará!
¡Vamos! ¡Muevanse!
¡¡Mierda!!
¡¿Dónde estás, cariño?!
¡Ahí está! ¡Ahí está! ¡Dios!
- ¡Necesito ayuda! - ¡No puedo oírte!
- ¡Llama a la policía! - ¿Qué?
¡¡Llama a la policía!!
¡¡Frankie!!
¿Alguien ha visto esto? Por favor, que alguien lo vea.
¡Dios!
Alguien tiene que saber lo que está sucediendo.
Alguien tiene que saberlo.
Con lo último de tu tráfico en este momento.
Según el informe, un intenso trafico, en la I-10 hacia el oeste cerca de Clearview.
Pero en general, el tráfico se ve bien en su mayor parte.
La vista aérea sobre la pequeña avenida de la Granja se observa una demora allí.
Vamos, vamos.
Alguien.
Digamos que hay un accidente de SUV.
Vamos.
¡Dios!
¡¡No!!
¡¡No le hagas daño!!
¡¡Por favor, no lo lastimes!!
Prometo que volveré.
Regresaré, cariño.
¿Muy bien, cariño?
Tendré que dejar que te lleven.
Sólo por un minuto, ¿de acuerdo?
Te lo prometo.
Regresaré a buscarte.
Volveré a buscarte.
Aquí estoy, cariño.
No te dejaré ir.
Nunca te dejaré marchar.
Imágenes de una caza policial en Jefferson donde participa a una minifurgoneta roja.
Los informes revelan que el vehículo coincide con la descripción ...
... relacionado a un multiple accidente en Kempsville hace unos 20 minutos.
Estoy recibiendo noticias que la policía se está acercando.
Parece que encontraron un vehículo que coincide con esa descripción.
Desde nuestro skycam vemos la minivan que ha volcado.
No, no, no, esa es la minivan equivocada.
El sospechoso está saliendo ahora mismo. Y discute con los oficiales.
Podemos ver el altercado. Los oficiales tienen ...
De acuerdo, parece que los oficiales han sometido al sospechoso.
- Así que esta búsqueda ha terminado. - ¡No!
¡No, es la minivan equivocada!
¡Mierda!
Mierda.
Bueno.
Bueno ... entonces.
Así que no te están buscando a tí ...
... me buscan a mí.
Están buscando para encontrarme.
Y cuando lo hagan ...
... estaré justo detrás de ti.
Si te pierdo ...
... ya sé cómo es tu auto.
Y sé que habrá alguna madre en ese parque ...
... que tenga una foto tuya.
Ellos te vieron.
Y también, pasaste muchas de luces rojas en ese parque.
Y hay cámaras en todo el lugar.
Y sé que también te habrán capturado.
Así que todo estará bien.
Escribiré todo esto para no olvidarlo.
Vehículo verde Ford modelo 80.
Intersección de Rosemund ...
... Green Hatchback, Ford modelo 80.
Eres hermoso.
- No estás aquí solo, ¿verdad? - No.
Mi nombre es Margo. ¿Cuál es tu nombre?
- Frankie. - Frankie.
¿Sabes dónde están tu mamá y tu papá, Frankie?
Mi mamá está aquí. En alguna parte. Allá.
- La del teléfono. - ¿Por dónde?
No, hijo. Ella está fuera del auto.
Ella te está buscando.
Ella le dice a todo el mundo que está buscando a un niño llamado Frankie.
¿Crees que eres tú?
No lo sé, porqué ...
... dijo que ella ...
Ella dijo que tiene pelo negro rizado y su nombre es Frankie.
Realmente creo que esa sea tu mamá en el estacionamiento.
Vamos, vamos a buscarla.
Mirá, ella tiene miedo. Ella piensa que estás perdido.
No lo sé, porque ella dijo ...
¡Oh ... Dios!
¡La policía! ¡Gracias a Dios, la policía!
¡Vamos!
¡Vamos, ven a buscarme!
Bueno.
Ven aquí. Ven aquí.
¡Tienen a mi hijo! ¡Ayúdeme!
- ¡Detengase! - ¡No! ¡Detengalos!
- ¡Tienen a mi hijo en ese auto! - ¡Detenga su coche ahora!
¡Detengalo! ¡Se llevaron a mi hijo en ese auto!
¡Mi hijo! ¡Ayúdeme!
¡Detenga su furgoneta ahora!
¡Última advertencia! ¡Detengase!
- ¡Detenga el coche ahora! - ¡Ayúdeme! ¡Tienen a mi hijo!
¡No!
¡Oh Dios!
¡Frankie!
¡Estoy aquí, Frankie!
Dios.
¿Qué desea?
¡No!
¡¿Qué quieren ustedes?!
¡¿Dinero?!
No hay mucho dinero aquí. Están mis tarjetas de crédito también.
Así que puedes quedarte con todo el dinero que tengo.
Mi número PIN es 1015.
Tomá.
Si lo dejas salir de ese auto, dejaré de perseguirte.
Me iré.
Todo lo que quiero es mi hijo. Sólo eso me importa.
Si la policía me preguntá, no he visto tu cara.
No conozco tu matrícula.
Puedes escapar.
Si me lo pidieran, no sabré nada.
Déjame decirte algo.
Mientras mi hijo esté en ese coche ...
... no dejaré de seguirte.
Dónde quiera que vayas ...
... estaré justo detrás de ti.
No me importa nada.
- ¡Mamá! - Frankie.
Frankie.
Karla, abre la puerta.
¿Qué deseas?
¿Tienes 10.000 dólares?
Si.
Voy a subirme contigo, tu hijo seguirá con él ...
... y vamos a conseguir ese dinero.
¿O me vas a matar?
Eso es lo que quiere.
Lo que él quiere que haga.
Pero le dije por $ 10,000, podemos hacer un nuevo plan.
Quieres a tu chico y yo quiero los $ 10,000.
Karla, tenemos que salir de este lugar, quitale el seguro a la puerta.
No.
Estoy tratando de salvar a tu hijo.
Abre la puerta antes que cambie de opinión.
Vamos. ¿Quieres que mate a tu hijo?
Siguelo.
¿A dónde voy?
Sigue recto, te diré por dónde ir.
Después de que consigamos el dinero, le haré una llamada ...
... y recuperarás a tu hijo.
De acuerdo, de acuerdo.
Lo sé.
¡Sigue! ¡Sigue! ¡Sigue!
Bueno.
Entonces, ¿cuál es el plan?
Realmente no tienes un plan, ¿verdad?
No tienes idea de qué hacer ahora.
La necesitas
Necesitas que te diga que hacer, ¿no?
¡Mierda!
¡¡No!!
¡¡No!! ¡¡Detente!!
¡¡Frankie!!
¡¡No!!
¡¡Oh Dios!! ¡¡Necesito ayuda!!
CAMARONES
¡¡Llamá al 911!!
- ¡¿Por qué?! - ¡¡Mi hijo ha sido secuestrado!!
- ¿Qué? - ¡Repite después de mi!
¡Mustango verde GT modelo 80!
- ¡Mustang GT! - ¡Llamá a la policía ahora mismo!
¡¡Llamá a la policía ahora!!
¡No!
¡Por favor todavía aquí!
¡Oh, Dios!
¡¡Frankie!!
Dios.
¿Qué ocurrió con los de este auto?
Estaban ahí cuando lo tiré abajo.
Conducía como un loco.
- ¿Has visto a un niño? - Sí, fueron por ese camino.
Espera, la policía está en camino.
Ese niño es mi hijo y ese hombre lo secuestró.
- Así que díselo a la policía. - Estarán aquí en un minuto.
¡No puedo esperar!
¡Hay una comisaría, camino a la ciudad!
OFICINA DEL ALGUACIL
Mi hijo ha sido secuestrado. ¿Alguien lo ha contactado?
Su nombre es Frankie, tiene seis años.
Lleva una camisa azul y roja y unas gafas negras.
Y esto aquí es algo que tengo ...
... una voz de mujer en el momento exacto en que lo estaba secuestrando.
Ella está hablando aquí. Es una mujer grande.
Y ahora mismo está con un hombre ...
Bien, cálmese. La llamaremos inmediatamente.
- ¿Cómo se llama, señora? - Mi nombre es Karla Dyson.
- Describame el sospechoso. - Es alto, flaco, blanco.
Tiene una gorra de béisbol roja con el pelo rubio que sobresale.
Y él está vestido con un tipo de uniforme de trabajo, gris o azul, no lo sé.
Espere un minuto.
- ¿No hay nadie aquí con Ud.? - No, señora.
Podemos convocar a cien patrulleros para buscarlo en una hora, ¿de acuerdo?
- ¿Una hora? Dios mío, ¿en una hora? - Sólo necesito que sea paciente.
¡Mi hijo va a estar muerto en una hora!
No, no, estámos conectados.
Cada policía de la zona lo buscará, Karla.
Dios.
Emite una alerta ámbar para un posible secuestro.
Niño afroamericano de 6 años. Vestía camisa azul y roja.
Responde a Frankie Dyson. La madre está aquí conmigo en la estación.
¿Tiene un celular que pueda usar ...
... así sigo buscando y pueda mantenerme en contacto con Ud.?
No, señora. Pero puedes usar ese teléfono justo sobre esa pared.
¿No puedo usar ese teléfono? Qué está justo ahí.
¿A quién necesita llamar?
¿A su marido?
De acuerdo, mi marido, sí.
- Necesito llamar a mi marido. - 9 en el código de área.
He puesto una APP para Jefferson Parish.
Sólo tiene que esperar, Karla.
Ha llamado a David Dyson. Ahora estoy lejos de mi escritorio.
Me pondré en contacto con usted lo antes posible. Gracias.
Hola David.
Soy yo.
Estoy en una comisaría de Chester.
Frankie ha sido secuestrado.
Sucedió en el parque.
La policía está haciendo todo lo posible por él.
Me dijeron que lo que tenemos que hacer ahora es simplemente sentarse y esperar.
NIÑO PÉRDIDO Por Favor encuéntrame.
DESAPARECIDA Ayúdame a regresar a casa.
CONTINÚA DESAPARECIDA
Esto lo hizo esa gente.
Ellos esperaron.
Espera, espera, espera, espera. ¿Señora? ¿Señora?
Disculpe, ¿vió a un hombre con un niño?
¿Es su chaqueta?
Es su chaqueta.
¿Frankie?
¡Te encontré, hijo de puta!
ALERTA AMBAR MUSTANG VERDE GT NINGUNA PLACA DE LICENCIA
¡No! ¡No ese no es! ¡Es un Volvo negro!
¡Maldita sea!
Maldita sea.
¡No! ¡No! ¡Estás abriendo esa puerta!
¡Dije que no!
¡Vete a la mierda!
¡No!
Dios. ¡No!
¡No!
No, no, no.
No pares, no te detengas.
- ¡Necesito ayuda! - ¿Estás bien?
- ¿Tienes un telefono? - Tengo una radio.
Llame al 911. ¡Mi hijo ha sido secuestrado!
- Llame al 911. - Bien, debo seguir por este camino.
- No hay recepción aquí. - ¡Ellos siguieron por allí!
De todas formas es un callejón sin salida.
¿Callejón sin salida? ¿Qué quieres decir?
¡Cuidado!
¡Maldición! ¿Dónde están los cartuchos?
Tenías que seguir viniendo, ¿no?
¿Dónde está mi hijo?
¡¿Dónde está mi hijo?!
¿Terrence Vicky? ¿Es eso quién eres?
Bueno.
Ruta 77 km 125.
Bueno.
Veamos.
Continúe en ruta 77 durante 2 millas.
Su destino estará a la izquierda.
Hola.
No está aquí.
Sí, tenemos otro. ¡Y ahora todo se ha ido a la mierda!
De acuerdo, se duplico el precio, la madre se convirtió en un problema.
Dije que Terry no está aquí. Tuvo que hacer un viaje de nuevo.
Está cuidando el problema.
Sólo recuerde, Ud. es sólo el intermediario.
Serán 100.000 dólares o no obtendrás nada.
Operador 911, ¿cuál es su emergencia?
Necesito ayuda.
¿Señora?
Señora, ¿está ahí? ¿Señora?
Señora, estamos aquí con Ud.
Siga manteniendo la línea abierta, vamos a ayudarla.
No cuelgue.
Quedará en espera mientras triangulamos tu ubicación.
Regresaré con usted.
Señora, estoy de vuelta. ¿Es seguro hablar?
- ¿Cuál es su emergencia? - Mi hijo ha sido secuestrado.
Y estoy en la casa donde creo que lo tienen cautivo.
Creemos que la hemos encontrado. ¿Puede verificar su dirección?
Sí. 125, ruta 77.
¿Sabes si hay alguien más en la casa, Señora?
No lo sé, no estoy segura, pero ...
... pero la mujer que lo secuestro está en un granero o en alguna casa.
Está cerca de donde estoy.
Ya he contactado con los oficiales de guardía.
Están en camino.
Necesita encontrar un lugar seguro para esperar hasta que lleguen.
Bueno. ¿Cuánto tiempo demorarán?
Estarán allí muy pronto.
Sólo necesito que se quede en la línea conmigo, ¿de acuerdo?
Bueno.
- ¿Cómo 5 minutos? - Entre 7 y 15 minutos, Señora.
Dios, 15 minutos. Eso es mucho tiempo.
Está bien, Señora. La policía está en camino.
Busque un lugar seguro, quédese en la línea conmigo ahora, ¿de acuerdo?
¿Me hará saber cuando encuentre un lugar seguro para esconderse?
Señora, ¿está ahí?
- ¿Señora? ¿Señora? - Cuelgue, cuelgue.
Dios.
¡Terry!
Terry, ¿estás de vuelta?
Terry, ¿tienes el teléfono?
¡Terry!
Frankie.
¿Frankie?
¿Mamá?
¿Frankie?
¿Mamá?
¿Dónde estás, cariño?
Frankie.
- ¿Dónde estás, cariño? - Aquí arriba.
Mamá, mami.
- Hola cariño. - Estoy asustado.
- ¿Dónde has estado? - Sí, te voy a bajar.
Te voy a bajar, cariño.
¿Es usted de la policía?
¿Qué es eso, Frankie?
- Soy Lucy. - Soy Libby.
Oh Dios mío, hay ...
... hay tres más ahí arriba.
- Mamá, ayúdame. - Está bien, cariño, mira ...
... te voy a bajar, ¿de acuerdo?
- Sube por la escalera. - No puedo.
No puedo, cariño, porqué la escalera está cerrada.
Así que vas a tener que bajar a través de este agujero.
Pero primero voy a tener que ... No, no, Frankie, no.
No, no pongas las piernas abajo, cariño. No puedes pasar por allí.
- No, espera un momento. - Agárrame.
Pon tus piernas arriba, Frankie, así mamá puede golpear con la pala.
- Pon tus piernas ... - Agárrame.
Ok, Frankie, escucha. Regresaré, ¿de acuerdo?
- No, mamá, espera. - Espera ahí mismo.
Frankie, Frankie, vuelve a sacar las piernas en el agujero, ¿de acuerdo?
Vamos, tendrá que ser rápido.
¡Quita tus piernas en ese agujero, Frankie, ahora mismo!
- Mamá, mami. - ¡Frankie!
Bueno. De acuerdo, vamos, Frankie. Ahora.
- Vamos chicas. Vengan. - No, tengo miedo.
- Vamos, tienes que bajar. - Quiero a mi mami.
Está bien, está bien, está bien.
Vamos a jugar un juego tranquilo, ¿de acuerdo?
Necesito que estén muy calladas, no hagán un sonido, ¿de acuerdo?
Regresaré. Voy a regresar por Uds, ¿de acuerdo?
¡Ve por ella! ¡Atrápala!
Vamos.
De acuerdo, Frankie, tendremos que escondernos.
Te sientas aquí, ¿de acuerdo?
Iré a buscar a las chicas, ¿de acuerdo?
Las sacarémos de aquí.
Hola, chicas, estoy de vuelta.
- Vamos, es hora de bajar. - Quiero a mi mami.
Está bien, cariño. Baja.
Vamos cariño. Estoy aqui para ayudarte. Está bien.
¿Qué diablos está pasando aquí?
¿Quien diablos eres tú?
- ¿Quién eres tú? - Vivo al lado.
Oí disparos de arma de fuego.
¿Dónde está Margo?
- En el agua. - ¿Qué?
Si.
Ella y su marido secuestraron a mi hijo.
He vivido al lado de esta familia durante 14 años.
No son secuestradores. Date la vuelta.
Llamé a la policía, ¿sabes?
- ¿Quién está ahí arriba? - Son niños. Más niños secuestrados.
Sí, están en ese agujero.
Querido Señor.
Tenemos que bajarlos.
Escuchen, las dos.
Vamos a bajar de ahí ahora mismo.
- ¡Quiero irme a casa! - Iremos a casa ahora mismo.
Las dos.
Acaba de llegar la libertad.
Vamos chicas.
Vamos.
Espera un minuto. Nunca te dije cuántos eran.
Y nunca te dije que fueran niñas.
Tomaste al chico equivocado.
Cariño
Ella es Julian Buescher con una historia increíble ...
... saliendo de Jefferson Parish ahora mismo.
Tres sospechosos de secuestrar niños están muertos ...
... y una mujer que se reúne con su hijo esta noche.
Después de lo que la policía llamó una búsqueda civil sin precedentes.
Increiblemente, la madre conduciendo con su propio vehículo y persiguió a los sospechosos.
Un portavoz de la policía ha confirmado ...
... la ruptura de un anillo de abducción de niños en el extranjero.
Se han realizado arrestos en París, Nueva York, Londres y Dubai.
Esta madre es una héroe increíble.
S E C U E S T R O